What's new
PyBfs5jeMrGSU97OxSDfJzxcow8hjxip9M3U81fTO4d
КАК ДОБАВИТЬ СУБТИТРЫ, ЗАГОЛОВКИ И ПЕРЕВОД К ВАШЕМУ ВИДЕО НА YOUTUBE

КАК ДОБАВИТЬ СУБТИТРЫ, ЗАГОЛОВКИ И ПЕРЕВОД К ВАШЕМУ ВИДЕО НА YOUTUBE

Ключевой элемент в создании и поддержании сильной базы подписчиков на YouTube — сделать ваш контент как можно более доступным для широкой аудитории. 


Это означает добавление субтитров, надписей и переводов к вашему видео на YouTube, чтобы зрители могли наслаждаться вашим контентом независимо от языка, на котором они говорят, или любых других потребностей в доступности, которые у них могут быть. Хотя может показаться, что это требует больших усилий, мы обещаем, что оно того стоит! 


Всего за несколько быстрых шагов вы можете добавить субтитры к своему видео на YouTube, добавить скрытые титры и перевести свой контент на разные языки. И если у вас нет времени или сил, чтобы сделать это самостоятельно, вы всегда можете нанять третью сторону, которая сделает это за вас. Просто не забудьте получить их с авторитетного сайта, или вы даже можете попросить зрителя помочь вам. 


Давайте начнем!

КАК ДОБАВИТЬ СУБТИТРЫ ИЛИ ЗАГОЛОВКИ К ВАШЕМУ ВИДЕО НА YOUTUBE 

Добавить субтитры или титры к вашему видео на YouTube очень просто. Просто выполните следующие действия:

  1. Войдите в Творческую студию YouTube
  2. В меню слева выберите Субтитры. 
  3. Нажмите на видео, которое хотите отредактировать. 
  4. Нажмите ДОБАВИТЬ ЯЗЫК и выберите свой язык. 
  5. Под субтитрами нажмите ДОБАВИТЬ.

КАК РЕДАКТИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИХ ПОДТВЕРЖДЕНИЙ НА ВАШЕМ ВИДЕО НА YOUTUBE 

Если автоматические субтитры YouTube неверны, вы можете легко отредактировать их, выполнив следующие действия:

  1. Войдите в Творческую студию YouTube
  2. В меню слева выберите Субтитры. 
  3. Нажмите на видео, к которому вы хотите добавить титры или субтитры. 
  4. В разделе «Субтитры» нажмите «Еще» рядом с субтитрами, которые вы хотите изменить. 
  5. Просмотрите автоматические подписи и отредактируйте или удалите любые части, которые не были расшифрованы должным образом.
Имейте в виду: если ваше видео не создает автоматические субтитры, это может быть связано с одной или несколькими из следующих причин:
  • Субтитры пока недоступны из-за обработки сложного звука в видео. 
  • Автоматические субтитры не поддерживают язык видео. 
  • Видео слишком длинное. 
  • В видео плохое качество звука или YouTube не распознает речь. 
  • В начале видео долгая тишина. 
  • Есть несколько говорящих, чья речь перекрывается или несколько языков одновременно.

КАК ДОБАВИТЬ ПЕРЕВОД В ВАШЕ ВИДЕО НА YOUTUBE

Вы можете добавить переводы в свое видео на YouTube, чтобы охватить более широкую аудиторию, выполнив следующие действия:

  1. Войдите в Творческую студию YouTube
  2. В меню слева выберите Субтитры. 
  3. Выберите видео. 
  4. Если вы не выбрали язык для видео, вам будет предложено выбрать язык и подтвердить. 
  5. Выберите Добавить язык и выберите язык, на который вы хотите перевести. 
  6. В разделе «Название и описание» выберите «Добавить». 
  7. Введите переведенное название и описание и выберите Опубликовать.

И если ваш язык видео был установлен неправильно, вы также можете обновить эту информацию:

  1. Войдите в Творческую студию YouTube
  2. В меню слева выберите Контент. 
  3. Щелкните миниатюру видео. 
  4. Внизу страницы нажмите ПОКАЗАТЬ БОЛЬШЕ. 
  5. Выберите язык видео в разделе «Язык видео» и нажмите «Сохранить».

Вот и все! Выполняя шаги, описанные выше, чтобы добавить субтитры, титры и переводы к своему видео на YouTube, вы станете на один шаг ближе к охвату более широкой аудитории и увеличению числа лояльных подписчиков.

Посетите нашу страницу «Услуги и цены», чтобы увидеть наш удивительный выбор маркетинговых услуг в социальных сетях, и нашу страницу «Новый заказ», чтобы узнать больше о каждой из них! Хотите еще больше удивительных советов и рекомендаций от профессионалов? Ознакомьтесь с остальной частью нашего блога, чтобы найти еще более подробные руководства и отраслевой опыт!